« とても暑かった火曜日。 2013/08/06 | トップページ | SIGMA SD1/SD1 Merrill ファームウェアアップデート。 2013/08/08 »

もの凄く暑い水曜日。 2013/08/07

ka_tate さんが LensTip.com に掲載されている「シグマレンズ設計者へのインタビュー」の「SIGMA 35mm F1.4 と 18-35mm F1.8 の設計者へのインタビュー」を翻訳してくれた。いつもの通り、秀逸な翻訳である。特に「catadioptric constructions」を「ミラーレンズ」、「rounded bokeh」を「リングボケ」と訳してあるのはとても親切。

シグマ製レンズをお使いの方々には興味ある記事だと思うので、例によってリンクを張らせて頂く。

「シグマ18-35mm F1.8と35mm F1.4のレンズ設計者に話を聞く」

この記事は「キャプチャー1」となっているので、他のレンズを設計した方のインタビューも掲載される可能性がある。


今日は会社その1へ出勤する予定だったのだけど、ヨメさんが体調を崩したため、子供2人の面倒を見なければいけない。幸い今日やらなければいけない仕事の予定は入っていなかったため、臨時休業。

昨日撮ったユー君の写真をアップして、育児にいそしむ。(^^;

『ひっくり返す』  2,909,698
SIGMA SD1 + SIGMA 17-70mm F2.8-4 DC MACRO OS HSM @34mm f:5.0 1/40Sec. ISO100
マニュアル露出、、AF、ホワイトバランス:オート、カラーモード:ポートレート、ストロボ使用。


『ショコラと一緒』  2,799,053
SIGMA SD1 + SIGMA 17-70mm F2.8-4 DC MACRO OS HSM @21mm f:5.6 1/100Sec. ISO100
マニュアル露出、AF、ホワイトバランス:オート、カラーモード:ポートレート、ストロボ使用。


『片手でグイ飲み』  4,282,878
SIGMA SD1 + SIGMA 17-70mm F2.8-4 DC MACRO OS HSM @21mm f:5.0 1/100Sec. ISO100
マニュアル露出、AF、ホワイトバランス:オート、カラーモード:ポートレート、ストロボ使用。


で、これは今日撮った写真。ダウンしているヨメさんと一緒に朝食後に一寝入り。

『うたた寝』  2,966,882
SIGMA SD1 + SIGMA 17-70mm F2.8-4 DC MACRO OS HSM @70mm f:4.0 1/15Sec. ISO100
プログラムAE、AF、ホワイトバランス:オート、カラーモード:スタンダード

|

« とても暑かった火曜日。 2013/08/06 | トップページ | SIGMA SD1/SD1 Merrill ファームウェアアップデート。 2013/08/08 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« とても暑かった火曜日。 2013/08/06 | トップページ | SIGMA SD1/SD1 Merrill ファームウェアアップデート。 2013/08/08 »